Aug. 24, 2007
Reprinted from Cuban News Agency

A group of young Canadians visiting Cuba in solidarity with the island, expressed their commitment to redouble efforts to have the American government release the Five Cuban men who have been unfairly imprisoned in that country since 1998.

Noah Fine, coordinator of the Vancouver committee for the freedom of the Five told PL that the organization will continue to demand the release from jail of the Cuban anti-terrorists, as they have been doing in front the American consulate in Vancouver every month.

The activist said the committee is leading a campaign to pass on the truth about the irregularities committed during the trial against Fernando Gonzalez, Rene Gonzalez, Gerardo Hernandez, Antonio Guerrero and Ramon Labañino, who are known as The Five.

These men are serving severe sentences in American jails for reporting to the Cuban government on violent plans organized and conducted by Miami-based extreme right groups against the Cuban people.

The activities in favor of the Five's cause include talks about the case in coordination with workers unions and student organizations, said Fine. He announced the holding of a national conference on the issue in which American solidarity-with-Cuba groups are expected to participate. The meeting is scheduled for November this year, 2007.

Tamara Hansen, with the executive board of the Solidarity-With-Cuba Network in Vancouver, said the legal process held against the Cuban Five was unjust. She condemned the U.S policy, which she said was based on double standards, referring to the American so-called war against terrorism.

24 de agosto de 2007
Reimprimado de Agencia Cubana de Noticias

La Habana, 24 ago (AIN) Jóvenes canadienses solidarios con Cuba ratificaron en esta capital su compromiso de redoblar los esfuerzos en la lucha por la liberación de los cinco antiterroristas cubanos presos políticos en los Estados Unidos desde 1998.

Noah Fine, coordinador del Comité de Vancouver por la Libertad de los Cinco, dijo a Prensa Latina que la organización continuará todos los meses exigiendo la excarcelación de los antiterroristas frente al consulado de Estados Unidos en esa ciudad, publica el diario Granma en su sitio web.

Informó que en estos momentos están desarrollando una campaña para divulgar la verdad sobre irregularidades cometidas en el juicio contra Fernando González, René González, Gerardo Hernández, Antonio Guerrero y Ramón Labañino, conocidos como Los Cinco por la campaña internacional para su excarcelación.

Ellos cumplen severas condenas en cárceles norteamericanas por informar sobre las acciones violentas contra Cuba planeadas por grupos hostiles radicados en La Florida.

Nosotros -agregó Fine- organizamos charlas educativas en coordinación con gremios y organizaciones estudiantiles para que nos apoyen en nuestro empeño.

Adelantó la celebración en noviembre próximo de una Conferencia Nacional en la que participarán también grupos de solidaridad de los Estados Unidos.

En esa cita, abundó, serán analizadas nuevas estrategias que garanticen una mayor efectividad en la batalla por la liberación de los cinco antiterroristas cubanos.

Por su parte, Tamara Hansen, miembro del ejecutivo de la Red de Solidaridad con Cuba en Vancouver, calificó de injusto el proceso seguido a Los Cinco y condenó la política de doble rasero de los Estados Unidos en su lucha contra el terrorismo.

Los Cinco alertaban a la población de la Isla sobre los planes de agrupaciones terroristas asentadas en la Florida, cuyos numerosos actos criminales contra Cuba han dejado un saldo de miles de muertos, heridos y mutilados.

Durante casi cinco décadas esas organizaciones de ultraderecha han actuado con total impunidad desde territorio norteamericano respaldados por sucesivas administraciones de la Casa Blanca y con el apoyo logístico de la Agencia Central de Inteligencia norteamericana.