Home About Us Legal Front Downloads Audio/Visual Contact Us Store/Donate
British MPs Support Cuban Five

Mar. 6, 2014
Reprinted from Prensa Latina

London, March 6.- Members of Parliament from different political parties in the UK asked today for the release of Cuban antiterrorist fighters who are still imprisoned in the United States and called for stronger international action to that end.

The call was made here by Baroness Angela Smith, president of the All Party Group (groups of legislators from all parties in Parliament on specific topics), devoted to the case of Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González and René González.

These men, known as the Cuban Five, were arrested in 1998 in the United States while trying to thwart the plans of terrorist organizations in Florida against Cuba.

Fernando Gonzalez and Rene Gonzalez came out of jail after fully meeting their long sentences imposed.

Smith, of the Labour Party, led a meeting with personalities from different countries that will attend the work of an international commission of inquiry into the case of the Cuban Five on Friday in London.

The meeting was also attended by Baroness Gloria Hopper (conservative) and MPs from Scotland and Northern Ireland, along with other parliamentarians from Germany and Belgium.

Deputy President of the European Parliament Miguel Angel Martínez, former U.S. Attorney General Ramsey Clark, former President of Cuban Parliament Ricardo Alarcón, Cuban MP Kenia Serrano, relatives of the Cuban Five and victims of terrorist attacks against Cuba also participated in the meeting held at the headquarters of the House of Commons.

Baroness Smith reported that they lodged an appeal to the local court against the British government's decision not to grant visa to René González to attend the proceedings of the international commission in London.

     
Parlamentarios del Reino Unido apoyan a antiterroristas cubanos

6 de marzo de 2014
Tomado de Prensa Latina

Londres, 6 mar (PL) Parlamentarios de diversos partidos políticos del Reino Unido reclamaron hoy la liberación de los luchadores antiterroristas cubanos que aún guardan prisión en Estados Unidos y abogaron por acciones internacionales más enérgicas con ese objetivo.

La demanda fue expuesta aquí por la baronesa Angela Smith, presidenta del All Party Group (grupos de legisladores de todas las bancadas sobre temas específicos), dedicado al caso de Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, René González y Fernando González.

Esos hombres, conocidos como Los Cinco, fueron arrestados en 1998 en Estados Unidos cuando trataban de evitar los planes de organizaciones terroristas de la Florida contra Cuba.

Los dos últimos salieron ya de la cárcel después de cumplir íntegramente las largas penas impuestas.

Smith, del Partido Laborista, encabezó este jueves una reunión del grupo con personalidades de distintos países que asistirán desde mañana en Londres en los trabajos de una comisión internacional de investigación sobre el caso de los antiterroristas cubanos.

Por los anfitriones también participaron la baronesa Gloria Hopper (conservadora) y diputados de Escocia e Irlanda del Norte, junto con otros parlamentarios de Alemania y Bélgica.

En el encuentro, celebrado en la sede de la Cámara de los Comunes, estuvieron además el vicepresidente del Parlamento Europeo, Miguel Angel Martínez, y el exfiscal general de Estados Unidos, Ramsey Clark.

Por la parte cubana asistieron Ricardo Alarcón, extitular de la Asamblea Nacional, Kenia Serrano, diputada y presidenta del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP), y familiares de Los Cinco y víctimas de acciones terroristas contra la isla caribeña.

La baronesa Smith informó que en la jornada de hoy se presentó una apelación ante la justicia local contra la decisión del gobierno británico de no otorgar visa a René González para que asista a las labores de la comisión internacional en Londres.

En tanto, Alarcón sostuvo que la solución al caso de los tres antiterroristas que continúan en prisión "hay que buscarla ahora fuera de las cortes" y recordó que René y Fernando salieron de la cárcel solo después de agotar la totalidad de las penas.

Dijo que Guerrero la cumplirá en 2017 y Labañino en 2024 y que "a ese paso Gerardo Hernández morirá en prisión" por estar condenado a dos cadenas perpetuas y 15 años.

Al intervenir en la reunión, el exfiscal general estadounidense puntualizó que Los Cinco viajaron a Estados Unidos para prevenir la violencia de los grupos contrarrevolucionarios de la Florida y sus acciones contra la dignidad y la vida de los cubanos.

Por su lado, la presidenta del ICAP agradeció el trabajo de los parlamentarios del Reino Unidos por la causa de los antiterroristas cubanos y pidió a los legisladores del grupo parlamentario británico que lleven a Washington las conclusiones que adopte la comisión internacional investigadora.

Home  |  News Archives  |  Legal Front  |  Downloads  |  Audio  |  Video  |  Contact Us  |  Store/Donate