Sept. 10, 2007
Reprinted from Prensa Latina

Havana, Sep 10 (Prensa Latina) This week the island recalls the ninth anniversary of the arrest of Five Cuban antiterrorist fighters in the US by denouncing the new irregularities committed in the legal process against them.

Gerardo Hernandez, Ramón Labanino, Antonio Guerrero, Fernando Gonzalez and René Gonzalez were arrested in September 12, 1998 and condemned to severe sentences for the crime of miscarrying terrorist plans against their country, organized in Miami.

Lawyer Rodolfo Avalos assured in his article published this weekend that nine years have already passed of the unfair and illegal arrest of those men, so it is necessary to continue fighting for their liberation.

"There was a rigged judicial process in Miami that made a three expert-panel of Atlanta Court of Appeal declare illegal the sentence of guilty against the Five antiterrorists," declared the jurist.

The specialist also recalled that experts from the UN group of work on arbitrary detainments determined that their arrest and imprisonment were illegal.

Davalos, who has been involved in the case since the very beginning, assured that the poor performance of the prosecution, violating the proceeding and rules in the trial, invalidates the nullity process.

He mentioned how in the process against the Cuban Five the Law of Classified Information Procedure, known as CIPA, was wrongfully applied since none of the documents found have secret information on the US government.

"There were neither spies nor espionage, nor any secret document that put in danger the US national security and defense," noted the expert.

Those people accused are innocent by virtue of the fact that the possible crimes they committed were directed to avoid misfortune, like attacks against their country, which justify the Cuban need to defend itself.

10 de septiembre de 2007
Reimprimado de Prensa Latina

La Habana, 10 sep (PL) El noveno aniversario de la detención en Estados Unidos de cinco cubanos luchadores contra el terrorismo será recordado esta semana en la isla con nuevas denuncias sobre las irregularidades cometidas en el proceso legal contra ellos.

Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y René González fueron apresados el 12 de septiembre de 1998 y luego condenados a penas severas por el delito de abortar planes terroristas contra su país, organizados desde Miami.

El abogado Rodolfo Dávalos aseguró en un artículo publicado el fin de semana que ya suman nueve años de injusto e ilegal encierro de estos hombres, por lo que no hay tiempo para el cansancio y ni para el desánimo en la lucha para excarcelarlos.

De acuerdo con el jurista, en Miami hubo una farsa judicial que condujo a que un panel de tres expertos del Circuito de Apelaciones de Atlanta declarara ilegal el veredicto de culpabilidad emitido contra estos cinco antiterroristas.

También, recuerda el catedrático, expertos del Grupo de Trabajo sobre detenciones arbitrarias de la ONU determinaron que el arresto y el posterior encarcelamiento de ellos fueron ilegales.

Dávalos, quien ha seguido el caso desde el inicio, asevera que la mala actuación de la Fiscalía, al violar los procedimientos y normas en el juicio, vició el proceso de nulidad.

Citó cómo se aplicó de forma indebida en el proceso contra los cubanos la Ley de Procedimiento de Información Clasificada, conocida por CIPA, ya que ningún documento ocupado a ellos contenía información secreta del gobierno estadounidense.

"No hubo espías, ni espionaje, ni documento secreto alguno, ni peligro para la seguridad o defensa de la nación norteamericana", precisó el catedrático.

Para el experto, estos acusados son inocentes, en virtud de que las posibles infracciones menores que cometieron, perseguían evitar un mal mayor, como una cadena de atentados contra su país, lo cual se justifica por el "estado de necesidad" de Cuba de defenderse del terrorismo.

Denunció el doble rasero del gobierno norteamericano en el combate contra ese flagelo, ya que mientras apresa a estos cinco cubanos, mantiene en libertad al connotado delincuente internacional Luis Posada Carriles, autor de disímiles crímenes de lesa humanidad.

Todo lo que se haga por estos cinco cubanos será también a favor de la libertad, la humanidad y la justicia, enfatizó el jurista.