NATIONAL COMMITTEE TO FREE THE CUBAN FIVE
Comité Nacional por la Libertad de los Cinco Cubanos
 
Ricardo Alarcón: Obama Has Chance to Show a Change

Oct. 6, 2011
Reprinted from Prensa Latina


University students pay tribute to the victims of terrorism.

Havana, Oct 6 (Prensa Latina) U.S. President Barack Obama has the opportunity to keep on doing the same as his predecessor George W. Bush did or show that he represents a change, Cuban Parliament President Ricardo Alarcon stated.

It is supposed that Cuban antiterrorist Rene Gonzalez is released from prison on Oct. 7, and this fact will prove Obama's real willingness, Alarcon told press.

Rene Gonzalez, as well as Fernando Gonzalez, Ramon Labañino, Antonio Guerrero and Gerardo Hernandez, was severely condemned for gathering information on anti-Castro actions organized in Florida.

"The least Obama can do is to send Rene to his home in Havana, and avoiding our every day question, whether he is with the terrorists or against terrorism," said Alarcon by attending a vigil on occasion of the 35th anniversary of Barbados Crime at the Havana's Jose Marti Anti-Imperialist Tribune's Mount of Flags.

I hope that Rene Gonzalez' release from prison is normal, with no incidents or provocations, the Cuban parliamentary leader said.

Most of people who participated in the vigil, held in front of the U.S. Interest Section (USINT) in Havana, "have not been born when on October 6, 1976, a Cubana de Aviacion airplane exploded in midair off the coast of Barbados, killing 73 people, Alarcon recalled.

Humanity should not forget this event, and one of the masterminds of this crime, Luis Posada Carriles, is walking freely in the United States. That northern country neither charged, not extradited him to Venezuela as it is required to do so, and nor tried as terrorist, Alarcon noted.

Orlando Bosch, who died this year and received all honors in Miami, said in front of cameras and microphones that he participated in that horrific crime, with prior knowledge of Washington, Alarcon said.

October 6 recalls us that after 35 years, the United States keeps on being guilty of international terrorism.

Members of the diplomatic staff accredited in Havana, youth leaders and students from different education centers attended the vigil.

     
Obama tiene oportunidad de mostrar un cambio, Ricardo Alarcón

6 de octubre de 2011
Tomado de Prensa Latina

La Habana,6 oct (PL) El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, tiene la oportunidad de seguir haciendo lo mismo que hizo su antecesor, George W. Bush, o mostrar que él representa el cambio, afirmó el jefe del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón.

Este 7 de octubre se supone que salga en libertad muy condicionada el antiterrorista cubano René González, y este hecho pondrá a prueba la verdadera voluntad del mandatario norteamericano, declaró a la prensa el presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba.

González, al igual que Fernando González, Ramón Labañino, Antonio Guerrero y Gerardo Hernández, fue condenado con severidad por informar sobre planes de acciones violentas contra Cuba fraguados por grupos terroristas basados en territorio estadounidense.

Lo menos que puede hacer Obama es enviar a René para su casa en La Habana y así se evita la pregunta nuestra de todos los días, si está con los terroristas o contra el terrorismo, dijo Alarcón al asistir a una vigilia por el 35 Aniversario del Crimen de Barbados efectuada en el Monte de las Banderas en esta capital.

Espero que la salida de la prisión de René González sea con normalidad, que no existan ni incidentes, ni provocaciones, dijo el máximo responsable del Parlamento de la nación caribeña.

Recordó que la inmensa mayoría de las personas que participaron en la vigilia -frente a la sede de la Sesión de Intereses de Estados Unidos- no habían nacido cuando un 6 de octubre de 1976 una nave de Cubana de Aviación explotó en pleno vuelo frente a las costas de Barbados con 73 personas a bordo.

Ese hecho la humanidad no debe olvidarlo, y uno de sus autores, Luis Posada Carriles, está libre y disfruta en libertad la hospitalidad que le brinda el gobierno norteamericano, el cual ni lo acusó, ni lo extraditó a Venezuela como están obligados a hacerlo, ni lo juzgó como terrorista, puntualizó.

Orlando Bosch quien falleció y se le rindieron todos los honores en Miami, se jactó frente a las cámaras y micrófonos de participar en ese horrendo crimen con conocimiento previo de Washington, indicó Alarcón.

Este 6 de octubre nos recuerda que 35 años después Estados Unidos sigue siendo culpable de terrorismo internacional.

A la vigilia asistieron miembros del cuerpo diplomático acreditado en La Habana, dirigentes juveniles y estudiantes de diferente tipos de enseñanza.

 

HOME  •  News Updates  •  Calendar  •  Resources  •  Store/Donations  •  Contact Us  •  HOME
Portada  •  Noticias  •  Calendario  •  Recursos  •  Tienda/Donaciones  •  Contáctenos  •  Portada