Brothers and sisters:

Ramón is in lockdown since December 11 and for that reason he has not been able to send all the letters and salutations for the new year to his friends around the world.

In a very brief telephone call of five minutes this morning, Dec. 20, he asked that I send this message to all the compañeros and compañeras who do so much to spread the word about the cause of the Five and to win true justice in their case.

So I very quickly have prepared this message in the name of Ramón and our family, full of the love that motivates us to continue struggling for the freedom of our loved ones.

Receive also in the name of our daughters, an affectionate greeting and wish that you enjoy a Merry Christmas and prosperous 2008.

Elizabeth Palmeiro Casado

Dear brothers and sisters of the world:

As the Christmas and New Year 2008 celebrations approach, we want to send you our congratulations together with all the appreciation and affection, for supporting us in this cause that unites us: solidarity with Cuba and freedom for the Five.

For these days one makes an assessment of what was accomplished and what is to be done. This is why, in remembering all the actions that were carried out in 2007 in order to gain more solidarity for our cause, we are filled with strength and more optimism in our inevitable victory

No matter how long this cruelty lasts, victory will be ours. We will continue to struggle alongside you, to put an end to the double standard of the empire, which claims to fight terrorism, yet keeps us imprisoned, denying the history of terrorist attacks against the Cuban people.

From Argentina to Canada and the United States, through Central America and the Caribbean; on the other side of the Atlantic; from Spain, to Viet Nam and Australia, on the African continent: In every corner of the planet we have heard the voice of justice demanding our freedom. Your letters inform us each day of all these actions, events and displays of solidarity. Count on us always for every just cause, we will be with you soon.

Many thanks, sisters and brothers, for knowing that we can depend on you always, to put an end to so much injustice that for almost 10 years has separated us from our loved ones and our beloved homeland.

For Cubans, the holidays include the one we celebrate, of another anniversary of the Revolution, which returned the dignity and freedom that the peoples of our continent struggle for.

Long live the 49th anniversary of the triumph of the Cuban people!
Ever onward to victory!

Ramón Labañino Salazar
USP Beaumont, Texas
Dec. 20, 2007

Queridos hermanos y hermanas del mundo:

Ahora se acercan las celebraciones por las navidades y del año nuevo 2008. Queremos enviarles nuestras felicitaciones acompañadas de todo el agradecimiento y afecto por apoyarnos en esta causa que nos une: la solidaridad con Cuba y la libertad de los Cinco.

Siempre por estos días se hacen recuentos de lo hecho y lo por hacer, es por eso que al rememorar todas las acciones que este año 2007 se han realizado con vistas a ganar más solidaridad con nuestra causa nos llenamos de fuerzas y más optimismo en la victoria segura.

No importa cuando tarde esta crueldad, esa victoria será nuestra y por eso seguiremos batallando junto a ustedes para poner fin a la doble moral del imperio que dice luchar contra el terrorismo y nos mantiene presos desconociendo nuestra historia de ataques terroristas contra el pueblo cubano.

Desde Argentina hasta Canada y los Estados Unidos, pasando por Centroamérica y el Caribe, del otro lado del Atlántico, desde España hasta Viet Nam y Australia, en el continente africano, en cada rincón del planeta se ha escuchado la voz de la justicia reclamando nuestra excarcelación. Sus cartas nos informan cada día de todas estas acciones, eventos y demostraciones solidarias. Cuenten siempre con nosotros para toda causa justa, pronto nos uniremos a ustedes.

Muchas gracias hermanas y hermanos por saber que podemos contar siempre con ustedes para poner fin a tanta injusticia que nos aleja ya por casi 10 años de nuestros seres queridos y de nuestra amada patria.

Para los cubanos estas celebraciones también van acompañadas de las que hacemos por un aniversario más de la revolución que nos devolvió la dignidad y la libertad por la que hoy muchos pueblos de nuestro continente luchan.

¡Viva el 49 aniversario del triunfo de la revolución cubana !
! Hasta la victoria siempre !

Ramón Labañino Salazar
USP Beaumont, Texas
Dic. 20, 2007