Comité Nacional por la Libertad de los Cinco Cubanos
New Year's Greetings
from the Cuban Five

From Fernando:

Dear friends:

I wish to convey to all of you my most sincere appreciation for another year of company in solidarity with this struggle for truth and justice.

The year which will soon end is yet another year of significant efforts of all those, who in one way or another, contribute to the objective of making the freedom of the Cuban Five a reality.

We are aware of the activities and events that all of you organize everywhere in the world as part of the campaign for our freedom. To each one of you, in each place on the planet where you show the universal value of human solidarity, with the closing of the year 2011, receive my gratitude and my certainty that we will achieve victory.

May you have a happy and fruitful New Year, and that 2012 be another year of gains and victories for the causes that we defend.

Happy 2012!

Fernando González Llort

From Ramón:

This year 2011 is reaching an end, and we want to use this opportunity to extend our gratitude and love to everyone.

We are very honored to count on you, and in this moment your solidarity and support is extremely important, more than ever before. We are certain that with your help, we shall overcome! and embrace you in freedom and happiness, then all our dreams will become true!!!

Best wishes for everybody!!!

On behalf of "the Cuban five", our families and the Cuban people :

"Merry Christmas and Happy New Year 2011!!!!!"

Ramón Labañino Salazar
Dec. 8th, 2011
FCI Jesup, Georgia

From Antonio:

Dear friends,

Antonio with his sons Gabriel and Tony

René is free, but it is a freedom with many conditions, it is a freedom where is in constant physical danger, it is a freedom without being able to have Olguita and his daughters next to him, it is a freedom without freedom.

Gerardo continues under the terrible conditions of a penitentiary, something I know very well. His strength remains high against the injustice of the double life sentence and despite not being able to receive visits from Adriana.

Perhaps soon we will hear about the Habeas Corpus this December. I am wondering what Judge Lenard's response will be? It gave great strength to us to hear about the participation of friends from all over the world who attended the VII Colloquium for our freedom in Holguin. Once again the success of this yearly event shows that the struggle for our cause is growing.

These are some of the things that 2011 ends with, in the iddle of a world that cannot take it anymore and is dying of pain. It is a world that is asking us to run to help it in order to save humanity from so much selfishness, a world that is taking us, as Fidel affirmed, "in a relentless pace, toward a definite and total catastrophe."

For me, the recent visit of my two sons has been the most wonderful thing that has happened to me in these 13 years of imprisonment.

With great thanks for your support, on behalf of the 5, I wish you a Happy New Year 2012! Peace, health, and happiness. ¡Venceremos! Cinco abrazos.

Antonio Guerrero
Dec. 2011

From René:

Dear Friends:

With the end of another year, and the festivities and symbolism that these dates signify for each one of you — in your space of our diversity — the family spirit is renewed and our best wishes are conveyed for the near future; a reflection of our aspirations, dreams, realities and devotion.

For the five of us who have been separated from our families and our people for more than 13 years, the recurrent wish that this injustice finally be rectified, is once again our main hope. All of you, our constant companions throughout this arduous struggle for something as simple as seeing the law applied, have demonstrated the sensitivity that allows you to feel personally the wounds caused by the denial of that most basic dream of ours and our loved ones. You have made a place in your hearts for this prolonged battle that would have caused many to give up. For that perseverance we thank you and we reiterate to you the certainty of our eternal gratitude.

We await an important year, possibly a decisive one, in which the results from the last legal skirmish in this long and tortuous process may finally come to light. As the prosecutors themselves have admitted, the impact of solidarity cannot be dismissed. To know that we can continue counting on your efforts sustains and comforts us. We have no doubt that we will continue together in this struggle until victory, and it will be thanks to the actions of people like you that we will finally be reunited with our families.

It is for that mutual connection that your happiness is ours as well, we share in your projects, we enjoy your successes, and together we project the optimism and perseverance that makes us one. With that spirit of fraternity and shared feelings, we wish you the best possible New Year's celebration. May you have success in all your endeavors, which are ours as well.

A happy and prosperous 2012.


René González Sehwerert


¡Aquí están las pruebas!

Desde Fernando:

Queridos amigos y amigas:

Deseo hacer llegar a todos ustedes mi más sincero agradecimiento por otro año de compañía solidaria en esta lucha por la verdad y la justicia.

El año que pronto cumina ha sido otro de significativos esfuerzos de todos los que, de una forma u otra, contribuyen al propósito de que la liberación de Los Cinco se convierta en una realidad.

Conocemos de las actividades y eventos que como parte de la campaña por nuestra liberación ustedes organizan en todas partes del mundo. A todos, en cada lugar del planeta desde el que demuestran el valor universal de la solidaridad humana, llegue al concluir el año 2011 mi gratitud y mi certeza de que alcanzaremos la victoria.

Que tengan un feliz y fructífero año nuevo, y que el 2012 sea otro año de logros y victorias para las causas que defendemos.

¡Feliz año 2012!


Fernando González Llort

Desde Ramón:

Este año 2011 llega a su fin, y queremos hacerles llegar en tan especial fecha, todo el amor, carino y gratitud de los Cinco, por todo lo que entregan cada día por la causa de Cuba, que es nuestra causa. Ustedes son nuestra mayor virtud, nuestra fuerza, y el motivo principal de nuestro optimismo, de que algún día se hará el milagro grande de la libertad, y podamos celebrar todos unidos la dicha de la victoria.

Con ustedes, que nunca han faltado a nuestro lado a lo largo de todos estos más de 13 años de injusto encierro, se cumple la profesía de que toda obra de amor siempre vence sobre las adversidades, y así será.

Les deseamos felices fiestas, un año 2012 de paz, amor, salud, y de victorias.

!El amor de los cinco está con ustedes cada segundo del año, de la vida!

En nombre de nuestras cinco familias, de nuestro pueblo cubano, de cada uno de nosotros, les deseamos:

!!!!!!!Feliz 2012!!!!!!!

Ramón Labañino Salazar
Dec. 8th, 2011
FCI Jesup, Georgia

Desde René:

Queridos amigos:

Al acercarse otro fin de año con las festividades y el simbolismo que para cada uno, desde su espacio en nuestra diversidad, acompañan estas fechas, el espíritu familiar se renueva y nuestros mejores deseos se proyectan en el futuro inmediato; reflejo de nuestras aspiraciones, sueños, realidades y afectos.

Para nosotros Cinco, separados de nuestros familiares y de nuestro pueblo por más de 13 años, el recurrente deseo de que al fin se haga reparación a esta injusticia será nuevamente esperanza mayor. Ustedes, quienes nos han acompañado en todo este tiempo de azarosa lucha por que haga algo tan sencillo como aplicar las leyes, han demostrado la sensibilidad como para sentir en carne propia la laceración que provoca la negación de esa aspiración tan elemental tanto en nosotros como en nuestros seres queridos; haciendo un lado en sus corazones para esta batalla que por prolongada hubiera hecho ya claudicar a muchos. Por esa perseverancia les damos las gracias y les reiteramos la seguridad de nuestra eterna gratitud.

Nos espera un año importante, posiblemente decisivo, en el que se puede dilucidar el resultado de la última escaramuza legal de este largo y tortuoso proceso. Tal y como ya ha sido admitido por los propios fiscales, el peso de la solidaridad no es nada despreciable, y el saber que seguimos contando con sus esfuerzos nos alienta y sostiene. No tenemos dudas de que seguiremos juntos en esta lucha hasta alcanzar la victoria, y de que será gracias a las acciones de personas como ustedes que al final se logre la reunificación de nuestras familias.

Es por ese vínculo recíproco que la felicidad de ustedes es también la nuestra, que compartimos su proyectos, que nos gozamos de sus éxitos y que juntos proyectamos el optimismo y la perseverancia que nos hacen uno. Con ese espíritu de confraternidad y de sentimientos compartidos les deseamos el mejor fin de año y que tengan muchos éxitos en todas sus aspiraciones, que son también nuestras.

Muchas felicidades y próspero 2012

Con afecto.

René González Sehwerert


HOME  •  News Updates  •  Calendar  •  Resources  •  Store/Donations  •  Contact Us  •  HOME
Portada  •  Noticias  •  Calendario  •  Recursos  •  Tienda/Donaciones  •  Contáctenos  •  Portada