Close to one hundred people attended a successful conference on the Five which took place on Sunday Dec. 4 in Miami. The action was held under the auspices of the organizations of the Cuban immigration in Miami which make up the Alianza Martiana: the Antonio Maceo Brigade, the Alianza Martiana (as an individual organization), the José Martí Association, the Bolivarian Circle, and the Association of Christian Women in Defense of the Family.

The conference provided an update on the special appeals process of Habeas Corpus of Gerardo, Ramón, Antonio and Fernando, presented to the Federal District Court - by the defense lawyers in the course of this year. Precisely in these days the Prosecutor presented her response to the appeal to the cases of Ramón, Antonio, and Fernando. Originally the Prosecutor was supposed to present her response by last Nov. 21, but she asked the court for a delay, a request which was granted.

Also the conference discussed the current situation of our brother René González, who lives someplace in South Florida under the terms of the stage of his sentence called "supervised liberty," with all the risks that this situation entails, since the end of his thirteen unjust and arbitrary years in prison last October.

The conference also dealt with other subjects, for example, those related to the lack of motion that currently exists in Congress on issues related to relations between the U.S. and Cuba.

The conference was dedicated to the members of the different organizations of the Alianza Martiana who died during the last twelve months.

Speakers at the conference included Elena Freyre, president of the Foundation for the Normalization of Relations between Cuba and the U.S. (FORNORM) and Andrés Gómez, National Coordinator of the Antonio Maceo Brigade.

MIAMI.- Cerca de un centenar de personas concurrieron a la exitosa conferencia sobre los Cinco que tuvo lugar el domingo 4 de diciembre en Miami. El acto fue auspiciado por las organizaciones de la emigración cubana que integran en esta ciudad la coalición Alianza Martiana: la Brigada Antonio Maceo, la Alianza Martiana –como organización individual-, la Asociación José Martí, la ATC, el Círculo Bolivariano y la Asociación de Mujeres Cristianas en Defensa de la Familia.

La conferencia trató sobre la actualización del proceso de apelación extraordinario, de Habeas Corpus, de Gerardo, Ramón, Antonio y Fernando presentado al Tribunal Federal de Distrito –como corrresponde- por los abogados de la defensa en el transcurso del presente año. Precisamente en estos días tiene que presentar la Fiscalía su respuesta a la apelación de los casos de Ramón, Antonio y Fernando. Originalmente la Fiscalía tuvo que haber presentado su respuesta el 21 de noviembre pasado pero pidió una prórroga al Tribunal. Petición que le fue concedida.

También se trató sobre la situación actual de nuestro hermano René González, que vive en un lugar del sur de la Florida bajo los términos de la etapa de su condena llamada libertad supervisada, con todos los riesgos que esa situación entraña, desde que terminara su condena de trece injustos y arbitrarios años en prisión en octubre pasado.

También se trataron en la conferencia otros temas, como por ejemplo, aquellos relacionados a la inmovilidad que actualmente existe en el Congreso federal en los asuntos relacionados a las relaciones entre Estados Unidos y Cuba.

El acto estuvo dedicado a los miembros de las diferentes organizaciones que integran la Alianza Martiana que fallecieran durante los últimos doce meses.

Fueron oradores en la conferencia Elena Freyre, presidenta de la Fundación pro Normalización de las Relaciones entre Cuba y los Estados Unidos [Fornorm], y Andrés Gómez, Coordinador Nacional de la Brigada Antonio Maceo.