Home About Us Legal Front Downloads Audio/Visual Contact Us Store/Donate
 
Gerardo and Ramón send messages in honor of Mandela

We feel a great sorrow for the passing of our brother and guide in life: Nelson Mandela. He was and will always be the real example of freedom, of peace, of victory. His world stature as leader, as a symbol of justice and optimism, will accompany us forever. His light will remain permanently in the soul of each honorable human!

To his family, friends and the beloved people of South Africa, we extend — on behalf of the Five, our families and all the Cuban people — our condolences and solidarity at this time and always.

Ever onward Mandela!
Five infinite embraces!

Ramón Labañino
FCI Ashland, Kentucky
December 6, 2013. 7:54 A.M.


Those who dedicate unlimited resources to erase and rewrite the history of Nelson Mandela, those who had him on their list of "dangerous terrorists", today will suffer from collective amnesia.

Those in the city of Miami who insulted him by denying him homage because he embraced Fidel and thanked Cuba for its aid to Africa, today will have to sit in embarrassed silence.

The Cuban Five will continue facing every day our unjust imprisonment, until the end, inspired by his example of unwavering loyalty and strength.

Eternal Glory to the great Nelson Mandela!

Gerardo Hernández Nordelo
United States Penitentiary, Victorville, California
December 5, 2013

Nelson Mandela reading Tony Guerrero's
book of poetry, Desde Mi Altura
(From My Altitude)

     
Gerardo y Ramón envian mensajes en honor a Mandela

Sentimos gran dolor por la partida de nuestro hermano y guía en la vida: Nelson Mandela. Él fue y será siempre el ejemplo real de la libertad, de la paz, de la victoria. Su talla mundial de líder, de símbolo de justicia y optimismo, nos acompañan ya para siempre. ¡Su luz permanecerá eternamente en el alma de cada ser humano digno!

Llegue a toda su familia, amigos y al querido pueblo de Sudafrica nuestras condolencias y solidaridad en este y todos los tiempos, a nombre de los Cinco, nuestros familiares y todo el pueblo cubano.

¡Hasta siempre Mandela! ¡Cinco abrazos infinitos!

Ramón Labañino
FCI Ashland, Kentucky
Diciembre 6, 2013. 7:54 A.M.


Quienes dedican ilimitados recursos a borrar y reescribir la historia, y lo tuvieron en sus listas de "peligrosos terroristas", hoy sufrirán de amnesia colectiva.

Quienes lo agraviaron negándole un homenaje en la Ciudad de Miami, por abrazar a Fidel y agradecer la ayuda de Cuba a África, hoy tendrán que callar avergonzados.

Los Cinco seguiremos enfrentando cada día la injusta prisión -hasta el final- inspirados en su ejemplo de lealtad y resistencia.

¡Gloria eterna al gran Nelson Mandela!

Gerardo Hernández Nordelo
Prisión Federal de Victorville, California
Diciembre 5 de 2013

 
Home  |  News Archives  |  Legal Front  |  Downloads  |  Audio  |  Video  |  Contact Us  |  Store/Donate