Dearest friends in solidarity throughout the world:

We’d like to share this sonnet with you, dedicated to International Workers’ Day.  I know that this day is not celebrated the same in every country, but those of you who defend just causes will be celebrating it with a call for a better world.

From these five prisons we send you our admiration and thanks for your solidarity with the Cuban Five and with the Cuban people.

Sonnet to our beloved people on a transcendental May 1st

Waves of hands, sea of flags.
Chant of shining light, burning scale.
Aurora released at dawn.
Lightning scattered through palms.

Bouquet of dreams, tree without borders.
Sidereal and combatant dove.
Star erected on a slope.
Pollen from urgent spring seasons.

Unbeatable bastion, rock of the heights.
Wide furrow carved between bursts of fire.
Independence over the verdant plain.

Enamored horse of peace.
Revolution of pure geography.
Homeland and mankind, my beloved people.

A brotherly embrace from the Cuban Five:

Gerardo Hernández.
Fernando González.
Ramón Labañino.
Rene González.
Antonio Guerrero.

written by Antonio Guerrero
Florence, CO Penitentiary
April 20, 2010

translation by Machetera

Queridos amigos solidarios de todas partes del mundo:

Quiero compartir con ustedes este Soneto dedicado al Día del Trabajador, se que no en todos los países se celebra por igual, pero ustedes los que defienden las causas justas lo estarán celebrando con el reclamo por un mundo mejor.

Reciban desde estas cinco prisiones nuestra admiración y agradecimiento por su solidaridad con los Cinco y con el pueblo de Cuba.

Soneto A Nuestro Pueblo Amado En Un Trascendental 1ro De Mayo

Olas de manos, ponto de banderas.
Canto de viva luz, escala ardiente.
Aurora emancipada del poniente.
Relámpago esparcido por palmeras.

Ramo de sueños, árbol sin fronteras.
Paloma sideral y combatiente.
Estrella edificada en la vertiente.
Polen de las urgentes primaveras.

Bastión invicto, roca de la altura.
Largo surco entre ráfagas labrado.
Independencia sobre la espesura.

Caballo de la paz enamorado.
Revolución de geografía pura.
Patria y humanidad, mi pueblo amado.

Un abrazo fraternal de los cinco,


Gerardo Hernandez.
Fernando Gonzalez.
Ramón Labañino.
Rene Gonzalez.
Antonio Guerrero.


por Antonio Guerrero
Penitenciaria de Florence, Colorado.
20 de Abril de 2010.