Dec. 23, 2009

Dear friends,

With these two poems, I want to reiterate you that we, the Five, feel profoundly moved and grateful for the permanent solidarity that you give us, so crucial in this long battle for justice.

Doves

A big explosion frightens
A flock of harmless doves
As blinding smoke it mushrooms
In startled skies above

The screams of sirens scattered
Then saturate the air
While survivors stunned and listless
Burrow everywhere

Deserted streets are ashened --
Still pregnant with fresh fear
Only sanguinated thorns
Remain in gardens near

Dead bodies grace the vista
Souls walk groping in the fore
T'is a Dantesque scene
Of senseless hate and war

Truth is, this all could happen
In any urban space
As children leave from school...
Just pick the time or place

Unmanifest Apocalypse
In springtime comes unfurled
Spawned by wanton beasts whose unchecked greed
Consumed the world

What will we Humans do
Or the poets we endear,
If terrified, our doves abandon us
For other spheres?

(translated by Gregory James Cato)

There will be more poetry

There will be more poetry
Because the Truth
Is like a giant wave
Or a flying horse...

Because ascending over boundaries
Of time and prison bars,
I can contemplate
How a flower blooms,

Because far away
My solitary pain
Can transform itself
Into a bird, singing a song ...

Because I can still remember
The perfume and color
Of that brief morning
Of my last goodbye

Because to keep alive
More than what God could make
It is important to me
What you and I can make

Because as a whisper,
As a volcano with a voice,
Inspiration within me
Lifts, grows and burns ...

Because without freedom,
I have something better ...
That agitates ideas
From my soul to my heart

Something that in the struggle
Of light and Truth
Anoints me as the real Winner
I have what engenders real harmony
I have Love !

Together with you, we will continue until the final victory, which only will be
reached with the return of us to our Homeland.

Greetings to all our friends, with a big fraternal embrace from the Five.
HAPPY NEW YEAR 2010! Best wishes. !VENCEREMOS!

Antonio Guerrero Rodríguez
-December 23, 2009, FDC Miami

por Antonio Guerrero
19 de diciembre de 2009

Queridos amigos: una vez más, todo indica que será otro fin de semana sin mensajes. Pienso que todos ustedes de una forma u otra deben andar en los preparativos para estos días de fin de año (igual que los que chequean estos correos), así que merecen un ‘descanso’. Yo no sé si los estoy cargando mucho de poemas y de mensajes, no sé bien como es el asunto de esto del email (ya se los he dicho) al menos tengo la impresión de que para los amigos de otros países, que no es Cuba, la conexión viene con un precio establecido, así que da igual que recibas 20 o 40 mensajes. Aclárenme si se le cobra por el tiempo que entran en Internet. Lo que menos quiero es causarle gastos adicionales excesivos (me explico?).

Este poema escrito hace apenas unas horas prefiero no acompañarlo de ningún comentario. Puedo imaginar que sobrarán opiniones y preguntas, aunque no creo sea tan complicada cada imagen y su mensaje. Es otro soneto asonante.

Ella

Ella, la del amor que llegó tarde
y solo fue como un rastro en la arena,
ha decidido desnudar su imagen
y demostrar su pasión verdadera.

Ella, la del amor, diría, casi ecuánime,
remoto río como de piedras quietas,
ha sacado las aguas de sus cauces
pues ya no puede ser de otra manera.

Ella advierte unos ojos que le miran
con un halo de dudas o ternura
y con ellos se inclina a echar su suerte.

Ella llegando al borde de la vida,
la ley de gravedad no le preocupa.
Ella que vuelve y que ha existido siempre…

19 de diciembre de 2009

Un fuerte abrazo de los Cinco.

Hasta la Poesía y la Victoria Siempre.

Tony

por Antonio Guerrero
20 de diciembre de 2009

Queridos amigos: sigo sin mensajes y no me extraña. Ya nos vamos familiarizando más con este servicio. Tengo además casi la certeza de que la mayoría de ustedes ni siquiera tienen tiempo para todos los días chequear y menos responder los correos. Por mis propios hijos saco conclusiones, quienes me explican que generalmente la gente no chequea ni contesta a diario los correos. Claro que hay sus excepciones y yo lo sé. Para mí venir un rato frente a este teclado y esta pantalla es sentirme en otra forma al lado de ustedes y compartir algo mío que hago suyo como lo es un poema. Con él, trato de darles una alegría y ofrecerles un momento de reflexión que pienso son cosas importantes para cada día. Ojalá lo esté logrando, sin cansarlos mucho con tantos mensajes.

Aquí les va algo de hoy, también sin muchos comentarios.

Hubo un tiempo de amor

Tú eres otra mujer, yo soy otro hombre,
cada uno, como extraños, ataviado
con un traje distinto frente al orbe
para cuando el reloj marque las cuatro.

Hubo un tiempo de amor que sin reproche,
sin medir un desdén, sin un reclamo
ascendías a mí vuelta fulgores
y tu voz era un eco entre mis labios.

Hubo un tiempo de amor en que el deseo
encendía una llama en mi garganta
y me hacía volar hasta tus cielos.

De lo que fuimos ya no queda nada
mas apagar no puedo los destellos
de aquel tiempo que entre mi sueño avanza.

20 de diciembre de 2009

Un fuerte abrazo de los Cinco. Con amor para todos los tiempos,

Tony

!Habra mas poesia!

!Habra mas poesia!

!Habra mas poesia!
porque nuestra razon
es ola gigantezca,
es corcel volador;

porque sobre los muros
del tiempo y la prision
yo puedo contemplar
como brota una flor;

porque en la lejania,
a solas, mi dolor
se transforma en un ave
trinando una cancion;

porque aun yo conservo
el perfume y color
de la breve manana
de mi ultimo adios;

porque mas que importarme
lo que pueda hacer Dios,
a mi me tiene vivo
lo que hagamos tu y yo;

porque como un murmullo,
como un volcan con voz
se eleva, crece y arde
en mi la inspiracion;

porque sin libertad
yo tengo algo mejor
que agita las ideas
del alma al corazon,

que en la lidia de luz
mehace ser vencedor;
yo tengo lo que engendra
la armonia:
!Tengo Amor!

Ese amor nos dara la victoria final, ese amor de ustedes nos llevara de vuelta a nuestra amada patria.

Un fuerte abrazo de los Cinco. Tony