December 2007

Dear Friends:

Thank you for your words full of encouragement and brotherhood.

This year 2007 is coming to its end and in one way or another we all make an appraisal of our achievements and failures, as well as of our joys and sorrows in these 12 months. We know that time is relative, but we cannot avoid to measure it and within it to trace new goals, our near and far away dreams.

There is something that clearly comes to view in our evaluation of this year: it is the incessant growing of the solidarity with our struggle for justice and freedom.

Of course, we know that still we have much to do in order to reach the truth to all corners and with it to gain the door to justice, but we can count on the tenacity that each one of our friends has demonstrated, on your indestructible attachment to reason and honesty and on your immense love to Cuban people and its Revolution.

Most of the time my answer to your letter comes with delay because I have so many commitments and I am involved in various projects, but you should know that you are and you will be forever in the hearts of the Five.

Happy New Year 2008! We wish you health, peace and love. A strong embrace from the Five.

¡Hasta la Victoria Siempre!

Greetings to friends

In solidarity, Antonio Guerrero

Diciembre del 2007

Queridos amigos:

Gracias por sus palabras llenas de aliento y hermandad.

Este año 2007 está llegando a su fin y de una u otra forma haremos un balance de nuestros logros y fracasos, así también como de nuestras alegrías y tristezas en estos 12 meses. Sabemos que el tiempo es relativo, no podemos evitar medirlo y dentro del mismo, nuestros sueños lejanos y cercanos.

Hay algo que claramente viene a nuestra mente en nuestra evaluación de este año: es el crecimiento incesante de la solidaridad con nuestra lucha por la justicia y la libertad.

Por supuesto, sabemos que todavía tenemos mucho por hacer para llevar la verdad a todos los rincones y de esa forma alcanzar la puerta de la justicia, pero podemos contar con la tenacidad que cada uno de nuestros amigos ha demostrado, en su indestructible lazo a la razón y honestidad y al amor inmenso hacia el pueblo cubano y su Revolución.

La mayoría de las veces mi respuesta a vuestras cartas van con atraso porque tengo tantos compromisos y estoy envuelto en varios proyectos pero deberías saber que tu estas y estarás por siempre en los corazones de los Cinco.

Feliz Año Nuevo 2008! Te deseamos salud, paz y amor. Un fuerte abrazo de los Cinco.

¡Hasta la Victoria Siempre!

Saludos a los amigos

En solidaridad, Antonio Guerrero