 |
NATIONAL COMMITTEE TO FREE THE CUBAN FIVE
Comité Nacional por la Libertad de los Cinco Cubanos HOME • News Updates • Calendar • Resources • Store/Donations • Contact Us • HOME |
 |
|
Press Release from Gerardo Hernandez's lawyers Cuban Five’s Hernandez Challenges Conviction and Sentence June 16, 2010
Counsel for Gerardo Hernandez today filed an application for postconviction review challenging his conviction and life sentence. Hernandez is one of the "Cuban Five" – a group of Cuban agents arrested in 1998 and prosecuted in federal court in Miami, Florida, for activities related to their efforts to gather information on Brothers to the Rescue and other groups violently opposed to the Castro government. Their 2001 trial is the only U.S. criminal proceeding to be condemned by the U.N.Human Rights Commission. Today's filing challenges all aspects of Hernandez's conviction and sentence. It focuses principally on two points. First, the most serious charge against Hernandez – conspiracy to commit murder – lacks any factual basis. The charge relates to Cuba's shootdown of two BTTR planes. The evidence is overwhelming that Hernandez had nothing to do with the shootdown and that Cuba’s intention to address unlawful overflights of its territory was consistent with international law. Hernandes’conviction resulted from serious errors by his attorney as well as the government's failure to disclose important evidence.
Second, the trial – held in Miami, the U.S. city that is the most hostile to the Cuban government – was fundamentally unfair because the jury pool was tainted by U.S.-funded propaganda. Subsequent to the trial, it was discovered that the United States paid reporters located in Miami to write stories hostile to the Castro government. Those reporters specifically wrote articles published in Miami asserting the guilt of the Cuban Five. The application will be followed by a supporting brief. The government will then respond. The court may hold a hearing prior to ruling. Today's application was filed in federal district court in Miami pursuant to 28 U.S.C. § 2255, generally known as a petition for habeas corpus, by Washington lawyer Thomas Goldstein and Miami lawyer Richard Klugh. Questions should be directed to Mr. Goldstein at tgoldstein@akingump.com or (202) 887-4060. |
Comunicado de Prensa de los abogados de Gerardo Hernández Hernandez de los Cinco Cubanos cuestiona condena y sentencia 16 de junio de 2010 El abogado de Gerardo Hernandez presentó hoy una solicitud de revisión cuestionando su condena y su sentencia a cadena perpetua. Hernández es uno de los Cinco Cubanos – un grupo de agentes cubanos arrestado en 1998 y procesados en la corte federal de Miami, Florida, por actividades relacionadas a sus esfuerzos por reunir información sobre Hermanos al Rescate y otros grupos que se oponen de forma violenta al gobierno de Castro. Su juicio en el 2001 es el único procedimiento legal en Estados Unidos que ha sido condenado por la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. La presentación de hoy cuestiona todos los aspectos de la condena y la sentencia de Hernández. Se concentra principalmente en dos puntos. En primer lugar, el cargo más grave contra Hernández – conspiración para cometer asesinato – carece de cualquier base de hecho. El cargo está relacionado con el derribo de dos avionetas de Hermanos al Rescate. La evidencia es abrumadora en relación con el hecho de que Hernández no tuvo nada que ver con el derribo y que la intención de Cuba de encarar los sobrevuelos ilegales a su territorio era consistente con el derecho internacional. La condena de Hernandez fue el resultado de serios errores por parte de su abogado así como de la no revelación por parte del gobierno de importantes evidencias. En Segundo lugar, el juicio – realizado en Miami, la ciudad de Estados Unidos que es más hostil al gobierno cubano – fue esencialmente injusto porque el jurado fue contaminado por la propaganda financiada por el gobierno de Estados Unidos. Con posterioridad al juicio, se descubrió que Estados Unidos pagó a periodistas radicados en Miami para que escribieran reportajes hostiles al gobierno de Castro. Esos periodistas escribieron específicamente artículos publicados en Miami reafirmando la culpabilidad de los Cinco Cubanos. La presentación estará seguida por un memorándum. El gobierno entonces responderá. El tribunal puede realizar una audiencia previa a su fallo. La solicitud de hoy fue presentada ante la corte federal de distrito de Miami de conformidad con la 28 U.S.C. § 2255, conocida generalmente como solicitud de habeas corpus, por el abogado de Washington, Thomas Goldstein y el abogado de Miami, Richard Klugh. Las preguntas deben dirigirse al Sr. Goldstein mediante el correo electrónico tgoldstein@akingump.com o por el teléfono (202) 887-4060. |
|
