 |
NATIONAL COMMITTEE TO FREE THE CUBAN FIVE
Comité Nacional por la Libertad de los Cinco Cubanos HOME • News Updates • Calendar • Resources • Store/Donations • Contact Us • HOME |
 |
|
Cuban Five’s Attorney Optimistic About Latest Legal Action Apr. 4, 2011
HAVANA, Cuba, Apr 4 (acn) US lawyer Richard Klugh with the defense team representing the five Cuban antiterrorist fighters imprisoned in the US said the injustice on the case should have a favorable ending. In statements to Trabajadores newspaper, Klugh said early this year he worked in Havana, together with Leonard Weinglass –who recently passed- on the habeas corpus presented by Antonio Guerrero and Gerardo Hernandez, two of the Cuban Five, who have been imprisoned in the US since 1998. The legal action is based on the manipulation of evidence by the prosecution including false accusations in newspapers by secretly paid journalists and the absence of legal grounds for convictions and legal mistakes committed throughout the legal process, the attorney explained. Klugh told Trabajadores the habeas corpus was usually the last step on the US federal process and it is the last legal opportunity to demonstrate the main human rights violations –carefully detailed in the documents– and Guerrero and Hernandez’s innocence in relation to the most serious charges, including the accusation on Gerardo of having shot down two Brothers to the Rescue planes in 1996. Moreover, Klugh stressed that the innocence of the Cuban Five combined with the violations committed against their basic rights is something that can’t be ignored and noted that the attorneys representing the case will never give up on the battle for their release. He said if the Federal Court does not make an adequate assessment of the habeas corpus, they will appeal to the Supreme Court. The Cuban Five were convicted to harsh sentences after being detained in 1998 in Miami where they were monitoring terrorist acts planned and conducted by anti-Cuba groups based in Florida. Those groups have caused thousands of dead and wounded and millions-worth damages to the Cuban economy. |
Dice abogado que caso de Los Cinco requiere final favorable 4 de abril de 2011 La Habana, 4 abr (AIN) El abogado estadounidense Richard Klugh, integrante del equipo de la defensa de los cinco antiterroristas cubanos cautivos en Estados Unidos, expresó que esta injusticia requiere una solución favorable. En declaraciones publicadas hoy en el periódico Trabajadores, Klugh dijo que a principios de este año laboró en La Habana junto al también abogado Leonard Weinglass -fallecido recientemente- en el mejoramiento de unas presentaciones para el proceso judicial de estos patriotas. Se refirió concretamente a los resúmenes legales en los hábeas corpus de la apelación presentada por Antonio Guerrero y Gerardo Hernández, quienes junto a Ramón Labañino, Fernando González y René González, están encarcelados en EE.UU. desde hace más de 12 años. Los argumentos -comentó el jurista- se basan en aspectos tales como la manipulación de evidencia de la fiscalía, el esfuerzo de perjudicar a Los Cinco con falsas acusaciones en los periódicos por medio de pagos secretos a periodistas, la ausencia de una base legal para las condenas y errores legales durante todo el proceso. Añadió que esas consideraciones fueron presentadas en un resumen de 40 mil palabras, de manera detallada e irrefutable, que establece la necesidad de revocar las condenas. "Esta es la única oportunidad legal que tenemos de ir a la corte federal de Miami y demostrar las violaciones fundamentales de los derechos de Los Cinco por parte de la fiscalía y también su inocencia en torno a las alegaciones más graves, incluso en la injusta acusación a Gerardo sobre el derribo de las avionetas en 1996", explicó. Agregó: "Este es usualmente el último paso en el proceso federal en los Estados Unidos e intentamos utilizarlo para revelar los hechos que absuelvan a Gerardo y muestren la injusticia que tuvo lugar en Miami". Más adelante Klugh precisó que "La combinación de inocencia de Los Cinco con tantas violaciones de sus derechos básicos es algo que no puede ignorar el mundo". Vamos -dijo- a utilizar todos los medios legales con la esperanza de, finalmente, convencer a los intereses políticos de la injusticia del encausamiento y castigo de Los Cinco. "Nunca dejaremos esta batalla", acotó, y sentenció: "Si esa corte no valora adecuadamente las necesidades de la ley, apelaríamos hasta la Corte Suprema". Los Cinco, como se les reconoce internacionalmente, recibieron largas condenas tras ser detenidos en 1998 en Miami, donde monitoreaban las actividades terroristas de grupos anticubanos radicados en la Florida. Miles de muertos heridos y mutilados, así como daños millonarios a la economía de la Isla, es el resultado de las acciones de esas agrupaciones a lo largo de cinco décadas. Las misiones que Los Cinco realizaban en territorio norteamericano permitieron conocer con antelación los propósitos de esos grupos y neutralizarlos, evitando así más luto en hogares de cubanos y también de norteamericanos que hubieran perecido a consecuencia de los sórdidos planes urdidos. |
|
