 |
NATIONAL COMMITTEE TO FREE THE CUBAN FIVE
Comité Nacional por la Libertad de los Cinco Cubanos HOME • News Updates • Calendar • Resources • Store/Donations • Contact Us • HOME |
 |
|
New Milestone in Cuban Five Case by Yurién Portelles Fernandez Bulté told Prensa Latina that the hearing scheduled for August 20 represents another opportunity to present arguments showing the five men were in the United States to thwart plots organized by Miami based groups to commit terrorist acts against Cuba. The attorney said he does not expect the hearing before the Appeals Court to finally resolve the case of Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González and Rene González, imprisoned in the US for nearly nine years. Nonetheless, Bulte said that it represents a ray of hope for groups around the world working for the freedom of the Cuban Five. After a politically charged and irregularity-plagued trial in Miami in 2001, the Cuban Five received sentences ranging from 15 years in prison to double life for their attempts to combat terrorism attacks against their country. Among the charges the defense will focus on are those of conspiracy to commit murder and espionage for which Hernandez was sentenced to two life sentences plus 15 years in prison, said Fernandez Bulte. He said that the solidarity movement with the Cuban Five has been successful in their campaign to expose the truth and that the hearing in Atlanta is evidence that the United States feels the international community is watching how they handle this case. However, he emphasized that the moment has come to increase solidarity actions so that the panel of judges in Atlanta is fully aware of the profound responsibility they hold before world public opinion. The Cuban law professor noted that the case is highly politicized with powerful interests involved, especially those of the White House, and that a major effort is needed to continue to expose the truth. Fernández Bulté also spoke about the importance of the recent article in The New York Times on the Cuban Five case and an extensive BBC interview with Gerardo Hernández. |
Marcará hito nueva vista en caso de antiterroristas cubanos por Yurién Portelles El jurista y catedrático Julio Fernández Bulté afirmó en La Habana que la nueva vista oral prevista en el caso de cinco antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos marcará un hito para su defensa. En declaraciones exclusivas a Prensa Latina, Fernández Bulté expuso que esta será otra oportunidad para exponer los alegatos a favor de estos hombres, quienes abortaron planes de atentados contra la isla organizados en territorio norteamericano. El abogado señaló que la próxima sesión en el Onceno Circuito de Atlanta no significa que se resuelva definitivamente el caso de Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González y René González. Sin embargo, dijo el jurista, esta nueva vista tiene un significado político porque es una ocasión que no deben perder quienes luchan en el orbe por la excarcelación de estos cinco cubanos. Los cinco fueron condenados injustamente a penas que oscilan entre los 15 años de privación de libertad hasta dos cadenas perpetuas, por combatir el terrorismo contra Cuba. Fernández Bulté apuntó que la vista en Atlanta muestra que se ha tenido cuidado en el tratamiento de esta causa, porque en Estados Unidos han sentido la vigilancia de la opinión pública mundial al respecto. Explicó que el equipo de la defensa hará énfasis en los cargos de conspiración para cometer asesinato y conspiración para espionaje, por los que se juzgó a Hernández con dos cadenas perpetuas más 15 años. Precisó que es el momento de profundizar la solidaridad con ellos para que el panel de Atlanta sienta la profunda responsabilidad que están contrayendo ante la opinión pública mundial. Este, denunció, es un juicio político, donde se mueven grandes intereses, detrás de los cuales está la Casa Blanca, con presiones y maniobras, por lo que las fuerzas honestas están llamadas a redoblar los esfuerzos para hacer valer la verdad. Fernández Bulté se congratuló del impacto que ha tenido en el mundo la reciente publicación en el influyente diario The New York Times de un artículo sobre el caso, así como la entrevista concedida por Gerardo Hernández a la cadena de televisión BBC.
|
|
Cuban law professor Julio Fernández Bulté said in Havana that the upcoming hearing at the 11th Circuit Court of Appeals of Atlanta marks a new milestone for the defense in the Cuban Five case.