 |
NATIONAL COMMITTEE TO FREE THE CUBAN FIVE
Comité Nacional por la Libertad de los Cinco Cubanos HOME • News Updates • Calendar • Resources • Store/Donations • Contact Us • HOME |
 |
|
Atlanta Court denies appeal in the case of the Cuban Five Sept. 4, 2008 Compañeros: We have just received the information that on September 2, 2008 the Atlanta Court of Appeals denied our reconsideration request presented regarding our five compañeros imprisoned in the United States. This means that the June 4th decision of the three-judge panel is ratified and enters in force. In consequence, the guilty verdicts of The Five are ratified, confirming the sentences against Gerardo (two life sentences plus 15 years) and René (15 years), and that Judge Joan Lenard, of Miami, can initiate the process to dictate new sentences to Ramón, Antonio and Fernando. With this decision we have until December 1, 2008 to ask the United States Supreme Court to consider a revision of the case. Now it is even more imperative to stress the International Campaign and all support actions possible. |
Rechaza Corte de Atlanta apelación en caso de los Cinco 4 de septiembre de 2008 Compañeros: Acabamos de recibir la información de que la Corte de Apelaciones de Atlanta denegó el 2 de septiembre de 2008 las solicitudes de reconsideración que habíamos presentado respecto a nuestros Cinco compañeros presos en Estados Unidos. Esto significa que se ratifica y entra en vigor la decisión adoptada el pasado 4 de junio por el Panel de 3 Jueces. En consecuencia se ratifican los veredictos de culpabilidad de los 5; se confirman las sentencias contra Gerardo (dos cadenas perpetuas más 15 años) y René (15 años), y la Jueza Joan Lenard, de la Corte de Miami, puede a partir de ahora iniciar el proceso para dictar nuevas sentencias a Ramón, Antonio y Fernando. Con esta decisión tenemos un plazo hasta el 1º de diciembre 2008 para solicitar al Tribunal Supremo de Estados Unidos que acepte revisar el caso. Ahora, aún más, resulta imperativo impulsar al máximo la Jornada Internacional y todas las acciones de apoyo que sea posible realizar.
|
|
